Слово живое и мертвое. Нора Галь
Слово живое и мертвое. Нора Галь
500
руб./шт
Артикул:
978-5-17-158376-7
Есть в наличии (
10
шт
)Размеры:
2
x
11,5
x
18
Вес:
0
кг.
Ед. измерения:
шт
Автор:
нора галь
Издательство:
Neoclassic
Жанр:
классика
Количество страниц:
384
Тип обложки:
Твёрдый переплёт
Количество:
Доступно
"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода.
Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.
Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.
-
Авторнора галь
-
ИздательствоNeoclassic
-
Жанрклассика
-
Количество страниц384
-
Тип обложкиТвёрдый переплёт
Похожие товары
}} "Плоды земли. Кнут Гамсун 978-5-389-24723-9")
}} "Один день Ивана Денисовича. Рассказы 60-х годов. Александр Исаевич Солженицын 978-5-389-02817-3")
}} "Тихий Дон. Том 2. Михаил Шолохов 978-5-17-063287-9")
}} "Яма. Александр Иванович Куприн 978-5-17-090480-8")
}} "Похитители бриллиантов. Луи Анри Буссенар 978-5-89355-658-2")
}} "Доктор Живаго. Борис Леонидович Пастернак 978-5-389-01724-5")
}} "Евгений Онегин. Александр Сергеевич Пушкин 978-5-17-158446-7")
}} "Цитадель. Арчибальд Джозеф Кронин 978-5-389-13889-6")
}} "О колдовстве и любви. Александр Куприн 978-5-04-187022-5")
}} "Доктор живаго. Б.Пастернак 978-5-389-05996-2")