Слово живое и мертвое. Нора Галь
Слово живое и мертвое. Нора Галь
500
руб./шт
Артикул:
978-5-17-158376-7
Есть в наличии (
10
шт
)Размеры:
2
x
11,5
x
18
Вес:
0
кг.
Ед. измерения:
шт
Автор:
нора галь
Издательство:
Neoclassic
Жанр:
классика
Количество страниц:
384
Тип обложки:
Твёрдый переплёт
Количество:
Доступно
"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода.
Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.
Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.
-
Авторнора галь
-
ИздательствоNeoclassic
-
Жанрклассика
-
Количество страниц384
-
Тип обложкиТвёрдый переплёт
Похожие товары
}} "Для Вас,мои родные... Наталия Алексеевна Стрельникова 978-5-17-135313-1")
}} "Великий Гэтсби. Френсис Скотт Фицджеральд 978-5-00214-132-6")
}} "Превращение. Франц Кафка 978-5-04-169707-5")
}} "Что делать? Николай Гаврилович Чернышевский 978-5-04-160932-0")
}} "История Мишеля Боннара. София Осман 978-5-04-102044-6")
}} "Лето, прощай. Рэй Брэдбери 978-5-04-170489-6")
}} "Плутония. В.Обручев 978-5-389-25093-2")
}} "Яма. Александр Иванович Куприн 978-5-17-090480-8")
}} "На минном поле расцвели сады. Сила нежных стихов. Ш. Сайн 978-5-04-195336-2")
}} "Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По 978-5-04-188165-8")