Слово живое и мертвое. Нора Галь
Слово живое и мертвое. Нора Галь
500
руб./шт
Артикул:
978-5-17-158376-7
Есть в наличии (
10
шт
)Размеры:
2
x
11,5
x
18
Вес:
330
гр.
Ед. измерения:
шт
Автор:
Н. Галь
Издательство:
Neoclassic
Жанр:
классика
Количество страниц:
384
Тип обложки:
Твёрдый переплёт
Количество:
Доступно
"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода.
Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.
Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.
-
Вес (кг)0,330
-
АвторН. Галь
-
ИздательствоNeoclassic
-
Жанрклассика
-
СерияЭксклюзив: Русская классика
-
Возрастное ограничение16+
-
Количество страниц384
-
Тип обложкиТвёрдый переплёт
-
ЯзыкРусский
Похожие товары
}} "Очарованный странник. Повести. Н. Лесков 978-5-04-154547-5")
}} "Монах и дочь палача. Паутина на пустом черепе. А. Бирс 978-5-17-148383-8")
}} "Путешествие из Петербурга в Москву. Александр Николаевич Радищев 978-5-04-161134-7")
}} "Плутония. В.Обручев 978-5-389-25093-2")
}} "Анна Ярославна - королева Франции. Антонин Петрович Ладинский 978-5-17-163232-8")
}} "Преступление и наказание. Федор Михайлович Достоевский 978-5-389-02279-9")
}} "Генерал Малафейкин. В. Шукшин 978-5-907715-33-2")
}} "Гранатовый браслет. Александр Иванович Куприн 978-5-04-191752-4")
}} "Пиковая дама. Александр Сергеевич Пушкин 978-5-04-180101-4")
}} "Аракчеев и государь. Николай Гейнце 978-5-4484-5070-9")